2026 13 Yaş İçin Yaz Kampları: Keşfedin ve Büyüyün (Sayfa 16)

Eğer "It was a good experience to all of us, however knowing the scheduled program before the camp would be better." cümlesi varsa, Türkçeye çevirisi şu şekildedir: "Hepimiz için iyi bir deneyimdi, ancak kamp öncesinde programın planını bilmek daha iyi olurdu." Eğer cümle zaten Türkçeyse, doğru ve akıcı bir şekilde şöyle düzenlenebilir: "Hepimiz için güzel bir deneyimdi, fakat kamp öncesinde programı bilmek daha iyi olurdu."

Hâlâ devam ediyor ama öğretmenini ve ders programını geçen yıldan daha iyi buldu. Pek çok şey öğrendi ve her gün pratik yapıyor. Bu yüzden çok mutluyuz :)

Genel olarak kamp iyi geçti. Kamp tesisleri harika ve çocuklarım kamp personeli ve danışmanlarından çok memnun kaldılar. Bizim açımızdan da, çocuklarla ilgili kamp süresince ortaya çıkan herhangi bir soru veya sorun olduğunda, danışmanlar çok hızlı, çok iyi ve çok nazik bir şekilde yanıt verdiler. Ancak, dikkatinize sunmak istediğim birkaç noktadan biraz memnuniyetsiziz: - Leo Palmer ve Pep Campins, Çin kökenli bazı çocuklarla aynı odayı paylaştılar. Oda hijyeninin yetersizliğinden, kötü kokulardan, düzensizlikten ve yiyecek dolu çöp kutularından şikayet ettiler. Tüm çocukların iyiliği için merkezin oda hijyenini takip etmesi önemli olurdu. İki hafta boyunca bu şekilde yaşamak hoş değildi. Bu durumdan çok şikayet ettiler. - Diğer yandan, Mia Palmer, Claudia Serra ve Cristina Campins, İngilizce bilmeyen çocuklarla aynı İngilizce sınıfına yerleştirildiler. Çok yüksek seviyede olmasalar da, İngilizceyi idare edebiliyorlar ve daha yüksek seviyedeki bir sınıfta olmaları için yeterli bilgiye sahipler. Bu durum, sınıftaki diğer çocuklarla etkileşim kurmalarını engelledi çünkü, onların söylediğine göre, diğer çocuklar hiç İngilizce konuşamıyordu ve bu yüzden bu derslerden faydalanamadılar. - Merkezin aktiviteleri güzel, ancak çocukların anlattığına göre, çocuklar aktivitelere katılıp katılmamayı kendileri seçebiliyorlar. Biz ebeveynler olarak, olağanüstü bir durum olmadıkça aktivitelerin zorunlu olması gerektiğini düşünüyoruz; çocukların odalarına gitmeyi seçmeleri doğru değil. Bunlar yapılması gereken aktiviteler ve çocuklara seçim hakkı verilmemeli. - Cep telefonu kullanımı konusunda, daha önce gittikleri kamplarda, çocuklara aileleriyle konuşmaları için bir süre telefon kullanma izni verilip sonra telefonlar geri alınıyordu. Biz de bunu tercih ederdik çünkü bu kampta çocuklar sürekli bizi arayıp TikTok videoları gönderiyorlardı; oysa aktivitelerle ilgilenmeleri veya kampüsteki diğer çocuklarla sosyalleşmeleri gerekirdi. Bunlar, gelecekte diğer çocuklar için yapıcı bir şekilde iletmek istediğim bazı noktalar.