مخيم صيفي للغة الفرنسية في Leysin، سويسرا

وصف الدورة: مخيم صيفي للغة الفرنسية في Leysin، سويسرا

🎓 نظرة عامة على الدورة

يوفر هذا المخيم اللغوي الفرنسي الذي يمتد لأسبوعين للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عامًا فرصة لتعلم اللغة الفرنسية في واحدة من المناطق الطبيعية الناطقة باللغة الفرنسية في أوروبا. يدرس المعسكر مع المعلمين الناطقين بالفرنسية الأصليين في فصول صباحية صغيرة، ثم يمارسون في المخيم، وفي قرية ليسين وفي رحلات إلى جنيف ولوزان الناطقتين بالفرنسية.

📚 المحتوى الأكاديمي

تُقام الدروس من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 09:00 حتى 12:00 (حوالي 15 ساعة في الأسبوع، مع استراحة قصيرة منتصف الصباح). يتم تقييم الطلاب في الصباح الأول وإلحاقهم بمجموعات من حوالي 7-10 حسب القدرة والعمر عبر أربع مستويات: مبتدئ/ابتدائي، قبل المتوسط، متوسط ومتقدم. التقييم المستمر يعني أن الطلاب يمكنهم التقدم للمستوى التالي في أي وقت مع تقدمهم. تُدرس الدروس من قبل معلمين ناطقين بالفرنسية.

التمارين و المحادثة

يبدأ كل صباح بتمارين الإحماء باللغة الفرنسية: الألعاب اللغوية مثل سكرابل والموسيقى والمحادثات الجماعية للحصول على الجميع للحديث من البداية.

التعلم بالمشروع

تختار المجموعات مشاريع ذات صعوبة متباينة وتنتهي بتقديم عملهم، وغالبًا ما يكون ذلك من خلال فيلم أو كتيب أو أغنية. وتتضمن المشاريع التقليدية:

• ملصق الشخصية: وصف نفسك بصفات جديدة، خطوة أولى لطيفة في اللغة.

• نقاش البقاء العظيم: نقاش تخيلي حول المعدات التي ستأخذها للبقاء في الصحراء.

• مهرجان تذوق الطعام: مفردات للرائحة والملمس والنكهة، وتكافأ بالأطباق التقليدية للتذوق.

• مشروع الأغنية: كتابة كلمات جديدة مضحكة لأغنية معروفة.

• الكتيب الإعلاني للعطلات: اختيار الوجهات وتصميم كتيب سفر.

• مشروع الفيلم: كتابة نص، تصميم ملصق وتصوير فيلم قصير.

يحصل كل مخيم على شهادة في نهاية المخيم، ويتم إرسال تقرير كامل عن التقدم لكل عائلة على حدة.

📍 الحرم الجامعي والموقع

المخيم مقره في المركز السويسري الألبي في ليسين، وهي قرية منتجع الألب في كانتون فود، فوق وادي الرون بإطلالات على جبال الألب الفرنسية ومونت بلانك. ليسين تبعد أكثر قليلاً من ساعة بالسيارة من مطار جنيف الدولي، وأقرب محطة قطارات رئيسية هي لوزان. يقع المركز فوق القرية مباشرة، بالقرب من المرافق الرياضية والترفيهية.

في الموقع هناك فصول دراسية، مدرج، ثلاث غرف طعام، استوديو للرقص والموسيقى، مركز للفنون والحرف، جدار للتصاعد، غرف مشتركة، بار للوجبات الخفيفة ومتجر هدايا. في القرية، يستخدم الطلاب بركة سباحة داخلية، صالة رياضية للعديد من الرياضات، حلبة تزلج مغطاة، ملاعب كرة السلة، كرة الطائرة والكرة الطائرة الشاطئية، ملعب كرة القدم، أهداف الرماية، 12 ملعبا للتنس (8 في الهواء الطلق و4 داخلية)، جدران للتصاعد، ميني جولف، محاكم السكووش وغرفة للأوزان. المشي، ركوب الدراجات الجبلية ومسارات المغامرة، منطقة لتسلق الصخور، كوخ جبلي وغابة لم تُمَسّ كلها بالقرب.

🏫 الإقامة والوجبات

يعيش الطلاب في المركز السويسري الألبي، والذي يملكه ويديره منظم المخيم. الغرف بشكل رئيسي مع حمام خاص وتشاركها من ثلاثة إلى أربعة طلاب، تتوزع حسب العمر والجنس، مع نوم المشرفين في غرف قريبة. يوفر المركز صالات، مناطق ترفيهية ومرافق طعام، ويتم توفير بياضات الأسرّة.

تُقدم ثلاث وجبات كل يوم، مع بار سلطة في كل وجبة وتوافر حصص ثانية. يمكن تلبية معظم الحميات الخاصة، الحساسية والمتطلبات النباتية إذا تم إبلاغ المخيم مسبقًا.

🚌 الرحلات والأنشطة

السبت هو يوم الرحلات. اعتمادًا على الفئة العمرية والطقس، يزور الطلاب أحد الوجهات المتعددة، مثل المدينة القديمة في جنيف ومبنى الأمم المتحدة، مدينة لوزان بجوار البحيرة ومتحف الأولمبياد، مصنع شوكولاتة ميزون كايلر، متحف الطعام في فيفي أو حديقة متاهة المغامرة. في الأحد، بعد استيقاظ متأخر وصباح مريح، يأخذ المخيم القطار المسنن إلى حديقة المياه في إيغل القريبة. تشمل رسوم الدخول إلى الأماكن ذات الأهمية وتضمنت الرحلات وقتًا حراً تحت الإشراف للتسوق والاستكشاف.

تقضى الفترات بعد الظهيرة في أنشطة التسجيل مع الطلاب من البرامج الأخرى، وتأتي الأمسيات ببرنامج اجتماعي كامل، بما في ذلك حفلات المعسكر، مهرجان الجمعة، الإقامة في كوخ الجبل ليلاً، ليلة كرنفال، ليالي الأفلام، التزحلق على الجليد، ليلة دولية، عشاء وداع خاص والاحتفالات الأخيرة في المساء.

⏰ يوم في الحياة

نموذج يوم دراسي (قابل للتغيير):

• 07:30 — نشاط: الاستيقاظ

• 08:00 — نشاط: الإفطار

• 09:00 — نشاط: الفترة أ – برنامج متخصص

• 10:45 — نشاط: الفترة ب – برنامج متخصص

• 12:15 — نشاط: الغداء

• 13:30 — نشاط: اجتماع كامل للمخيم

• 14:00 — نشاط: الفترة ج – أنشطة التسجيل

• 15:45 — نشاط: الفترة د – أنشطة التسجيل

• 17:15 — نشاط: وقت فراغ

• 18:15 — نشاط: العشاء

• 19:30 — نشاط: البرنامج المسائي

• 21:30 — نشاط: إطفاء الأضواء للفئة العمرية 7-9 (22:00 للفئة 10-12، 22:30 للفئة 13-14، 23:00 للفئة 15 وما فوق)

السبت هو يوم الرحلات؛ يبدأ الأحد بنداء استيقاظ متأخر، إفطار وصباح مريح.

التواريخ والرسوم لعام ٢٠٢٧ 📅

هذا مخيم إقامة. تمتد كل جلسة لأسبوعين، من الأحد إلى السبت. يصل الطلاب بين الساعة 10:00 و16:00 في اليوم الأول ويتم جمعهم قبل الساعة 12:00 في اليوم الأخير. الرسوم مقدمة بالفرنك السويسري (CHF).

• الأحد 4 يوليو – السبت 17 يوليو — المدة: 2 أسابيع — الإقامة: CHF 5,500

• الأحد 18 يوليو – السبت 31 يوليو — المدة: 2 أسابيع — الإقامة: CHF 5,500

• الأحد 1 أغسطس – السبت 14 أغسطس — المدة: 2 أسابيع — الإقامة: CHF 5,100

إضافة التنس: يمكن للطلاب الجمع بين هذا البرنامج وتدريب التنس بعد الظهر مقابل رسوم إضافية منشورة قدرها CHF 650.

إضافات اختيارية: التأمين ضد الحوادث والمرض (CHF 140 لكل طفل في الجلسة التي تستغرق أسبوعين؛ إذا تم رفضها، يجب على العائلات تقديم تفاصيل بوليصتها الخاصة على استمارة الصحة)، التحويلات المرافقة من مطار جنيف ومحطة القطار في لوزان (متاحة بتكلفة إضافية)، والإقامة المبكرة أو الليالي التي تلي المغادرة عن طريق ترتيب مسبق (CHF 215 لكل طفل في الليلة؛ غير متاح قبل الجلسة الأولى أو بعد الجلسة الأخيرة).

الدفع: يتوجب دفع وديعة قدرها CHF 1,000 لكل حجز خلال 48 ساعة من الحجز، ويجب سداد الباقي بحلول 1 مايو 2027 (يمكن تسديده على أقساط قبل ذلك). الحجوزات التي تُجرى بعد 1 مايو 2027 يجب سدادها بالكامل في غضون 48 ساعة. إذا ألغت العائلة قبل 1 مايو يتم مصادرة الوديعة؛ من 1 إلى 31 مايو، يتم استيفاء 50% من الإجمالي المدفوع؛ ومن 1 يونيو، يتم استيفاء 100%. لا يتم إعطاء أي رد للأموال للوصول المتأخر أو المغادرة المبكرة.

✔️ ما هو مشمول

أسبوعان من مخيم الإقامة: الإقامة المشتركة مع حمام خاص وبياضات الأسرة، جميع الوجبات، برنامج التخصص الصباحي (حوالي 15 ساعة من دروس الفرنسية في الأسبوع، شهادة وتقرير تقدم)، أنشطة التسجيل بعد الظهر والبرنامج الليلي، الرحلات في نهاية الأسبوع مع رسوم الدخول إلى الأماكن ذات الأهمية، الإشراف على مدار الساعة من قبل المشرفين والرعاية الأساسية للإسعافات الأولية من فريق الصحة في الموقع.

غير مشمول: السفر من وإلى المخيم، التحويلات المرافقة، التأمين ضد الحوادث والمرض، الإقامة المبكرة أو الليالي التي تلي المغادرة، والمال الشخصي (ينصح بحوالي CHF 150–250 لجلسة أسبوعين، يعتمد على العمر، ويودع في بنك المخيم عند الوصول). تتحمل العائلة تكلفة الرعاية الطبية التي تتجاوز الإسعافات الأولية الأساسية ما لم يتم أخذ التأمين الاختياري.

🛡️ السلامة والرعاية

هناك نسبة متوسطها مرشد واحد لكل ستة طلاب في كل موقع؛ عدد المديرين والممرضين والعمال الداعمين الآخرين، يمكن أن تكون النسبة الإجمالية للبالغين إلى الطلاب سخية تصل إلى 1:4. المرشدون الساكنون يبلغون من العمر على الأقل 21 عامًا (الغالبية تتراوح أعمارهم بين 21–35 سنة)، يأتون من بلدان عديدة وكلهم يتحدثون الإنجليزية. يتم اختيارهم من خلال مقابلات وفحوص مرجعية، يكملون تدريب قبل المخيم ويتعين عليهم الحصول على شهادة الإنعاش القلبي الرئوي والإسعافات الأولية الكامل. تدير فرق الإدارة ذات الخبرة كل موقع.

يتواجد متخصصو الرعاية الصحية بدوام كامل في الموقع، مع ممرضين متاحين على مدار 24 ساعة يوميًا؛ يحتفظون بالأدوية ويصرفونها ويتواصلون مع الأطباء المحليين والمستشفيات، ويتم الاتصال بالأهل في أول فرصة إذا مرض أو أصيب طفل. يتم تسليم الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية وإعادتها مرة واحدة في اليوم أثناء وقت الفراغ (يتم تشجيع الأهل على الاتصال بين الساعة 16:30 تقريبًا و18:00). في الرحلات، يكون الطلاب الذين يبلغون من العمر 12 عامًا وتحت دائمًا مع مشرف، بينما يُسمح لأولئك الذين يبلغون من العمر 13 عامًا وما فوق بالاستكشاف في مجموعات من ثلاثة على الأقل، بحمل أرقام الاتصال الطارئ والتسجيل في نقاط اللقاء على الأقل كل 90 دقيقة؛ يمكن للوالدين للطلاب الأكبر سناً طلب مرافقة دائمة للمشرف كتابيًا. يتم الاحتفاظ بجوازات السفر والمال الخاص بأمان في مكتب المخيم، ويتم حظر التدخين والكحول والمخدرات بشكل صارم.

💡 لمن هذه البرنامج

هذا المخيم يناسب الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عامًا في أي مستوى، من المبتدئين التام إلى المتعلمين المتقدمين، الذين يرغبون في تحسين لغتهم الفرنسية المحكية في بيئة ناطقة باللغة الفرنسية بشكل حقيقي. إنه مثالي للطلاب الذين يدرسون الفرنسية في المدرسة أو يستعدون للانتقال أو للامتحانات، وللأسر التي ترغب في تعلم جاد للغة متوازن مع مغامرة في الألب.

Swiss Alpine Centre — Google Maps ↗

Belvédère, 1854 Leysin, Switzerland Google Maps ↗